COVID-19 – INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS A LIRE IMPERATIVEMENT CONCERNANT L’AUSTRALIE ET LES COLLECTIVITES FRANÇAISES DU PACIFIQUE
 

De nouvelles mesures pour tous les voyageurs se rendant en Australie ont été annoncées : tous les voyageurs âgés de 5 ans ou plus, en partance sur un vol à destination de l’Australie à partir du 22 janvier 2021, devront présenter la preuve d’un résultat négatif à un test COVID-19 effectué 72 heures ou moins avant l’embarquement (certaines exemptions s'appliquent). Les passagers transitant par l’Australie pour connexion sur d’autres vols internationaux devront également présenter un résultat négatif de test COVID avant leur montée à bord de leur avion à destination de l’Australie. Les passagers qui auront été vaccinés contre le COVID-19 devront également présenter un résultat négatif de test COVID avant leur départ pour l’Australie et devront également avoir sur eux leur certificat de vaccination.

La plupart des voyageurs internationaux se rendant en Australie doivent être testés 72 heures ou moins avant leur départ et présenter un résultat négatif lors du contrôle avant embarquement, bien que les voyageurs en provenance de Nouvelle-Calédonie, Polynésie Française et de Wallis et Futuna puissent être testés jusqu’à 96 heures avant le départ (voir ci-dessous). Si les vols à destination de l’Australie sont retardés de plus de 72 heures par rapport à l’heure prévue de départ, les passagers devront présenter de nouveaux résultats. Les voyageurs doivent contacter leur compagnie aérienne relativement aux conditions applicables à leurs vols spécifiques, y compris pour des départs et itinéraires prévus avant le 22 janvier 2021. Les autorités locales étrangères peuvent également appliquer des réglementations propres pour les vols internationaux au départ de leurs pays. Les coordonnées des centres de tests COVID-19 dans les collectivités françaises du Pacifique sont disponibles aux informations-voyage sur les pays concernés ci-dessous.

Le port du masque est obligatoire sur tous les vols internationaux ou domestiques et dans les aéroports.

Les personnes se rendant en Australie et présentant un résultat de test négatif devront effectuer une période d’isolation obligatoire de 14 jours à l’aéroport d’arrivée en Australie au sein d’établissements désignés et à leur charge.

Le nombre maximal de voyageurs internationaux arrivant en Australie quotidiennement sera réduit jusqu’au 15 février 2021. Ceci pourrait affecter votre voyage vers l’Australie. Si vous avez prévu de voyager vers l’Australie dans les semaines qui viennent, merci de confirmer votre itinéraire et vos dates de voyage auprès de votre compagnie aérienne ou agence de voyage.

Veuillez noter que le Ministère australien des Affaires intérieures (Home Affairs) est en charge des restrictions aux entrées et sorties du territoire australien, y compris en ce qui concerne les visas et dérogations ou exemptions de voyage. Les Ministères de la Santé de chaque Etat et Territoire australien sont quant à eux en charge des politiques de santé, y compris les demandes d’exemption de quatorzaine et de frais. Tous les Etats et Territoires australiens appliquent des règles propres à leur juridiction, en matière de restrictions de mouvements ou de déplacements, qui doivent être respectées scrupuleusement.

Les voyageurs ayant besoin d’une assistance pour des demandes liées aux Affaires intérieures (par exemple dérogations ou exemptions de voyage ou visas) ou à la Santé (par exemple informations ou exemptions de quatorzaine) doivent contacter directement les autorités compétentes concernées en Australie. Par ailleurs, les voyageurs (par exemple double-nationaux, étrangers ou ressortissants de pays tiers cherchant à transiter par l’Australie) doivent contacter les services australiens concernés directement ou demander l’assistance consulaire de leur mission diplomatique en Australie ou contacter leur compagnie aérienne, de croisière, leur agent maritime,  agence de voyage ou employeur selon leur situation.

Les autorités australiennes recommandent de soumettre les demandes de dérogation ou d’exemption aussi tôt que possible, et au moins 2 semaines mais pas plus de 3 mois avant la date de départ envisagée. Le Consulat Général d’Australie n’est pas en mesure d’appuyer les demandes et requêtes auprès des Affaires intérieures ou des Etats et Territoires australiens, y compris dans les cas de demandes d’exemption ou de dérogation.

Si vous devez vous déplacer à travers l’Australie ou à l’étranger, veillez à bien vous informer sur le COVID-19. Les voyageurs à destination de l’Australie doivent contacter leur compagnie aérienne au sujet des besoins en matière de mesures et de dépistages COVID-19.

Il est demandé à tous les voyageurs de consulter régulièrement tous les liens fournis sur cette page pour les dernières informations en date concernant leur situation et de contacter les autorités concernées en Australie ou à l’étranger pour toute assistance appropriée à leur situation. Les voyageurs doivent également se tenir informés des restrictions de mouvement ou de déplacement et des mesures applicables en Australie et à l’étranger et suivre les consignes des autorités locales, y compris dans les Collectivités françaises du Pacifique, en gardant à l’esprit que ces mesures et réglementations peuvent être modifiées dans des délais très courts.

Voyager vers/depuis l’Australie

Merci de consulter:

• Smartraveller - informations sur le Coronavirus (COVID-19) à l’attention des citoyens australiens et des résidents permanents de l’Australie, y compris concernant l’interdiction de quitter l’Australie qui nécessite une demande d’exemption de sortie délivrée par la Australian Border Force à moins de remplir les critères d’exemption automatique. Des justificatifs peuvent être demandés, tels qu’une déclaration de la part de l’autorité étrangère compétente confirmant que vous êtes également citoyen ou résident du pays où vous souhaitez vous rendre.
   
• Ministère australien des Affaires intérieures - Informations et mises à jour sur l’immigration et les conditions d’entrée en Australie, y compris pour les familles immédiates des citoyens australiens et des résidents permanents de l’Australie et les étrangers devant entrer sur le sol australien ou transiter par l’Australie.  Merci de consulter également la rubrique COVID-19 – Réponses à vos questions sur les visas et les voyages pour des informations sur les différentes options de voyage et les types de visas disponibles.
   
• COVID-19: Assistance financière à l’étranger pour les Australiens et résidents permanents de l’Australie dans l’incapacité de rentrer en Australie en raison de restrictions liées au COVID-19 et qui font face à des difficultés financières, y compris pour les critères d’éligibilité et les procédures de demandes.
   
• Tous les voyageurs doivent consulter le site du Ministère fédéral australien de la Santé pour les informations aux voyageurs internationaux et les questions-réponses des voyageurs internationaux sur le COVID-19, ainsi que les informations sur comment se préparer à la quatorzaine sanitaire, y compris les recommandations à considérer avant votre départ et ce à quoi vous attendre à votre arrivée ainsi que les recommandations à considérer quand vous êtes en quatorzaine et comment prendre soin de votre santé et de votre bien-être.
   
• Smartraveller – informations concernant les nouvelles mesures pour les entrées ou les retours en Australie et l’obligation, à partir du 22 janvier 2021, pour tous les passagers âgés de 5 ans et plus, y compris pour les passagers en transit, de présenter la preuve d’un résultat négatif à un test COVID-19 (PCR) aux compagnies aériennes à leur point de départ avant l’embarquement, pour un vol à destination de l’Australie, qui comprend également les Réponses aux questions pour les voyageurs internationaux. Les voyageurs doivent contacter leur compagnie aérienne pour des informations sur les conditions spécifiques à leurs vols.
   
• Le port du masque est obligatoire lors des vols internationaux ou domestiques, y compris dans les aéroports. Tous les voyageurs doivent prendre connaissance de la déclaration du Comité Principal de Protection de la Santé en Australie (AHPPC) sur la sûreté des voyages aériens internationaux – procédures d’atténuation du risque.
   
• Tous les voyageurs doivent également consulter les informations relatives à la nouvelle Déclaration australienne de Voyage (ATD – Australian Travel Declaration) et remplir leur déclaration ATD en ligne au plus tard 72 heures avant leur départ et au plus tôt une semaine avant leur départ. Votre déclaration vise à freiner le risque de propagation du COVID-19 en Australie et à aider les autorités australiennes dans leur planification de quatorzaine et de traçabilité et recherche des personnes-contact. La déclaration ATD n’est pas obligatoire, cependant,  un défaut de déclaration pourra engendrer des délais lors des enregistrements et à l’arrivée en Australie. Les compagnies aériennes vous rappelleront de renseigner votre déclaration ATD en ligne avant d’embarquer. Une fois la déclaration renseignée en ligne, les  personnes recevront une réponse en quelques heures les informant de leur risque COVID-19 allant du Vert (susceptibles d’être considérés en tant que vol sans quatorzaine), au Bleu (nécessitant une quatorzaine à l’arrivée) ou Rouge (pour les voyageurs qui auront répondu oui à des symptômes de COVID-19 ou ayant été en contact avec des personnes atteintes de COVID-19 dans les 14 derniers jours). Pour plus d’information pour les voyageurs arrivant d’une zone verte ou rouge, merci de consulter les recommandations destinées aux voyageurs internationaux disponibles sur le site du Ministère fédéral australien de la Santé.
   
• Les étrangers actuellement dans les Collectivités françaises du Pacifique et qui cherchent à se rendre à ou transiter par Sydney doivent également consulter le site du Ministère australien des Affaires intérieures pour y trouver les informations les plus complètes et les plus récentes concernant leur situation et effectuer une demande de visa si nécessaire ainsi qu’une demande de dérogation leur permettant d’entrer sur le sol australien ou de transiter par l’Australie. Tous les voyageurs arrivant ou transitant par Sydney doivent également consulter le site du Ministère de la Santé de Nouvelle-Galles du Sud et effectuer une demande d’exemption de quatorzaine pour faciliter la suite de leur voyage si nécessaire. Les Etats et Territoires australiens peuvent appliquer leurs propres mesures de restrictions de voyage ou de mouvements-déplacements et il vous appartient de vous tenir informé des dernières réglementations en date sur les sites des autorités locales australiennes concernées.

Voyager vers/depuis la Nouvelle-Calédonie

• Les citoyens australiens et les résidents permanents de l’Australie, ainsi que les citoyens canadiens et résidents permanents du Canada toujours en Nouvelle-Calédonie, et cherchant à rentrer en Australie ou au Canada, sont encouragés à se faire enregistrer auprès du Consulat général d’Australie en envoyant un e-mail à l’adresse [email protected] et de communiquer leurs données personnelles (situation, copie de passeport, etc.). Tenez-vous informé et suivez les consignes des autorités locales. Veuillez également suivre les dernières recommandations disponibles sur l’Avis-Voyageur australien concernant la Nouvelle-Calédonie sur Smartraveller et sur l’Avis-Voyageur canadien pour la Nouvelle-Calédonie ainsi que sur notre page Facebook L’AustralieEnNouvelleCaledonie.
   
• Les frontières de la Nouvelle-Calédonie sont toujours fermées aux non-résidents et les vols commerciaux, les croisières et les arrivées de yachts privés restent suspendues à l’heure actuelle. Aircalin est la seule compagnie aérienne actuellement autorisée à voyager depuis et vers la Nouvelle-Calédonie, avec des vols vers l’Australie (Sydney) et le Japon (Tokyo). L’entrée en Nouvelle-Calédonie est soumise à la double-validation du Haut-Commissariat de la France en Nouvelle-Calédonie et du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie. Tous les voyageurs arrivant en Nouvelle-Calédonie doivent effectuer une quatorzaine obligatoire dans un établissement désigné par le Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie et des frais peuvent s’appliquer.
   
• Les personnes qui doivent se rendre en ou quitter la Nouvelle-Calédonie doivent s’enregistrer auprès du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie en renseignant leur formulaire de recensement. Ces personnes doivent également contacter la compagnie aérienne Aircalin ([email protected]) et le Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie ([email protected]) pour les informations relatives aux autorisations d’embarquement sur les vols Aircalin. Les personnes voyageant pour raisons d’affaires ou dans le cadre de leur emploi doivent également contacter l’adresse du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie [email protected] pour avis. Pour toute question au sujet des évacuations sanitaires, les personnes concernées doivent contacter le service CAFAT-Evasan (e-mail: [email protected] – téléphone : +687 25 58 08). Les voiliers et autres navires privés qui ont besoin d’informations ou d’assistance doivent contacter le Centre de Coordination des Sauveteurs en Mer (MRCC NC) (e-mail: [email protected] – téléphone : +687 29 21 21).
   
• Tous les voyageurs âgés de 5 ans ou plus, se rendant en ou transitant par l’Australie à partir du 10 février 2021, doivent présenter la preuve d’un résultat négatif à un test COVID-19 effectué 96 heures ou moins avant l’embarquement à leur point de départ. Les tests COVID-19 (PCR) requis avant le départ peuvent être effectués en Nouvelle-Calédonie au Centre de dépistage COVID-19 de l’hôpital Gaston Bourret au Médipôle de Koutio à Dumbéa (adresse : 110 Boulevard Joseph-Wamytan – e-mail : [email protected] – téléphone: +687 20 99 76). Le Centre est ouvert du lundi au vendredi de 8h à midi. Les voyageurs doivent envoyer un mél au Centre de dépistage COVID-19 pour prendre rendez-vous et joindre la copie de leur passeport et de leur itinéraire (billet électronique). Le Centre avise que le prix d’un test COVID-19 (PCR) est actuellement de XPF 10.400 (prix indiqués sous réserve de modification par les autorités locales). Plus d’informations sont disponibles à la rubrique Consignes aux voyageurs par voie aérienne au départ de Nouvelle-Calédonie  le site du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie. Les voyageurs doivent contacter leur compagnie aérienne et les autorités des autres pays vers lesquels ils se rendent afin de vérifier quels types de tests sont nécessaires.
   
• Pour plus d’informations et une assistance concernant les conditions d’entrée et de quatorzaine en Nouvelle-Calédonie, veuillez consulter les sites du Haut-Commissariat de la France en Nouvelle-Calédonie et du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie (y compris le résumé des points essentiels en anglais). Veuillez également contacter la mission diplomatique ou consulaire française en Australie ou dans votre pays de résidence si besoin. Veuillez également contacter votre compagnie aérienne, de croisière, votre agent maritime, agence de voyage ou votre employeur selon le cas. 

Voyager vers/depuis la Polynésie française

• Les citoyens australiens et les résidents permanents de l’Australie, ainsi que les citoyens canadiens et résidents permanents du Canada, toujours en Polynésie française, et cherchant à rentrer en Australie ou au Canada sont encouragés à se renseigner sur les vols commerciaux disponibles en premier lieu. Si vous avez besoin d’une assistance consulaire particulière dans le but de quitter la Polynésie française, vous pouvez nous contacter par e-mail à [email protected]. Tenez-vous informé et suivez les consignes des autorités locales. Veuillez également suivre les dernières recommandations disponibles sur l’Avis-Voyageur australien concernant la Polynésie française sur Smartraveller et sur l’Avis-Voyageur canadien pour la Polynésie française ainsi que sur notre page Facebook L’AustralieEnNouvelleCaledonie.
   
• Voyager vers la Polynésie française est autorisé uniquement dans certaines circonstances et si vous êtes en possession des documents nécessaires des autorités locales pour voyager. Des protocoles et des mesures strictes avant le départ, à l’arrivée et sur le territoire s’appliquent et peuvent être modifiés sous un délai très court. Le port du masque est obligatoire à bord des avions et dans les aéroports. Tous les voyageurs arrivant en Polynésie française doivent effectuer une quarantaine de 14 jours obligatoire et à leurs frais dans des bâtiments choisis par le Gouvernement de Polynésie française. Des contraventions avec amendes peuvent être délivrées en cas de non-respect de ces mesures. Des informations complémentaires sont disponibles sur les sites de la Direction de la Santé de la Polynésie française et du Haut-Commissariat de la France en Polynésie française.
   
• Les autorités demandent à tous les voyageurs arrivant en Polynésie française par voie aérienne de fournir les résultats d’un test COVID-19 et de s’enregistrer sur le site du gouvernement Electronic Travel Information System (ETIS) au moins 3 jours (72 heures) avant leur vol. D’autres tests peuvent être effectués par les compagnies aériennes et les autorités aéroportuaires avant l’embarquement. Les voiliers et autres navires de plaisance désirant se rendre en Polynésie française doivent contacter le Centre Conjoint de Coordination des Sauveteurs en Mer en Polynésie française (JRCC PF) (e-mail : [email protected] – téléphone : +689 40 54 16 16) et la Direction des Affaires Maritimes de la Polynésie française (e-mail : [email protected] – téléphone : +689 40 54 45 00) pour des informations sur les conditions d’entrée en Polynésie française par voie maritime, en notant que des mesures sanitaires ou d’isolement-quarantaine particulières peuvent s’appliquer selon les cas.
   
• Pour plus d’informations sur les conditions d’entrée en Polynésie française, y compris les procédures de départ et les délais à respecter, veuillez consulter les sites du Haut-Commissariat de la France en Polynésie française, la Direction de la Santé de Polynésie française et du Ministère français de l’Intérieur. Veuillez également contacter la mission diplomatique ou consulaire française en Australie ou dans votre pays de résidence si besoin. Veuillez également contacter votre compagnie aérienne, de croisière, votre agent maritime, agence de voyage ou votre employeur selon le cas. 
   
• Tous les voyageurs âgés de 5 ans ou plus, se rendant en ou transitant par l’Australie à partir du 10 février 2021, doivent présenter la preuve d’un résultat négatif à un test COVID-19 effectué 96 heures ou moins avant l’embarquement à leur point de départ. Les tests COVID-19 (PCR) requis avant le départ peuvent être effectués en Polynésie française à l’Institut Malarde – Fare COVID (adresse :  croisement de la rue des Poilus tahitiens et de la rue du 5 mars 1797 – e-mail : [email protected] – téléphones : +689 40 41 64 72 ou +689 40 41 64 16). Le Fare-COVID est ouvert du lundi au samedi de 7h30 à 15h et le dimanche de 7h30 à midi. Les autorités locales informent que les voyageurs n’ont pas besoin de rendez-vous et doivent se présenter au Fare-COVID munis de leur passeport et itinéraire (billet électronique), 3 jours avant leur départ pour un test RT-PCR ou la veille de leur départ (ou le matin même si leur départ est prévu le même soir) pour un test antigénique. Les autorités locales avisent également que les prix des tests sont actuellement de XPF 17.100 par personne pour les test RT-PCR et de XPF 5.700 par personne pour les tests antigéniques (prix indiqués sous réserve de modification par les autorités locales). Plus d’informations sont disponibles sur le site de l’Institut Malarde. Pour des informations sur les autres centres effectuant des tests PCR en Polynésie française, y compris tarifs et modalités pratiques, veuillez consulter les Infos Tests COVID-19 pour les voyageurs en partance de Tahiti et ses Iles sur le site de Tahiti Tourisme. Les voyageurs doivent contacter leur compagnie aérienne et les autorités des autres pays vers lesquels ils se rendent afin de vérifier quels types de tests sont nécessaires.
   
• Veuillez noter que le Consulat général d’Australie à Nouméa n’est actuellement pas en mesure de se rendre en Polynésie française pour y délivrer des services notariés ou réceptionner des demandes de passeports australiens en raison des restrictions de mouvements et déplacements liés au COVID-19. Nous continuons de travailler avec les transporteurs appropriés et les autorités locales pour trouver des solutions afin de porter assistance aux personnes nécessitant ces services. Si vous avez besoin d’un passeport australien ou d’un service notarié, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected].

Informations sur les vaccins contre le COVID-19 en Australie et dans les collectivités françaises du Pacifique

Australie –  Des informations actualisées sur le déploiement du programme de vaccination contre le COVID-19 en Australie est disponible sur le site du Ministère australien de la Santé (des informations en français sont disponibles au lien https://www.health.gov.au/node/18234).  La vaccination contre le COVID-19 est libre et gratuite et il n’y aura aucune incidence sur votre éligibilité aux allocations et paiements gouvernementaux si vous décidez de ne pas vous faire vacciner. Des informations sur les vaccins agréés pour utilisation en Australie sont disponibles sur le site de l’Administration australienne des produits thérapeutiques. Le programme australien de vaccination contre le COVID-19 priorisera les vaccinations en Australie et ne s’étendra pas aux citoyens australiens se trouvant à l’étranger. Le gouvernement australien ne peut apporter de conseils sur les vaccins agréés pour utilisation en dehors du protocole réglementaire australien. Les Australiens actuellement à l’étranger sont invités à prendre conseil auprès des professionnels de santé locaux ou des autorités locales sur les vaccins disponibles localement. Le site internet du gouvernement australien Australia.gov.au comprend des informations sur l’approche de l’Australie au regard de la vaccination contre le COVID-19 ainsi que les questions-réponses des Australiens à l’étranger sur les vaccins COVID-19. Des informations sont également disponibles sur Smartraveller. Les autorités australiennes indiquent qu’indépendamment d’avoir été vacciné contre le COVID-19, les voyageurs internationaux devront toujours observer une quarantaine à leur arrivée en Australie et se conformer aux autres restrictions de voyage telles que les tests COVID-19 de pré-départ.

Nouvelle-Calédonie – Les informations sur les campagnes de vaccination contre le COVID-19 en Nouvelle-Calédonie, y compris les questions-réponses sur la vaccination, sont disponibles sur le site du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie à la rubrique Info-Vaccination. Les autorités locales informent que la vaccination contre le COVID-19 est actuellement gratuite et non-obligatoire. Veuillez contacter les autorités locales afin de vérifier la disponibilité de vaccins si vous souhaitez vous faire vacciner.

Polynésie française – Les informations sur les campagnes de vaccination contre le COVID-19 en Polynésie française sont disponibles sur le site de la Direction de la Santé de Polynésie française à la rubrique Vaccination COVID-19. Les autorités locales informent que la vaccination contre le COVID-19 est actuellement gratuite et non-obligatoire. Veuillez contacter les autorités locales afin de vérifier la disponibilité de vaccins si vous souhaitez vous faire vacciner.